网站和软件本地化

随着网络的普及，国际市场的竞争越来越激烈，本地化的多语网站无疑是跨国公司打开海外目标市场的敲门砖；而多语网站的本地化是一项复杂的工作，需要专业的知识和技术。北京译道的多语网站本地化项目团队拥有专业的高端翻译人才，而且精通HTML、脚本语言、图像本地化以及功能测试，我们曾成功的服务于国内外知名跨国企业及相关政府网站。

软件本地化是指改编软件产品的功能、用户界面(UI)、联机帮助和文档资料等，使之适合目标市场的特定文化习惯和文化偏好，只有通过对当地的国情特点及文化敏感性进行充分调研，才能够确保本地化后的软件产品在市场上得到认可。我们拥有一批卓越的科技译员、软件工程师和桌面排版专业人才，他们多年从事本地化的工作，可熟练操作各种软硬件环境下的本地化技术。